-Tidigare i "Elementary": -Hur mycket heroin är det?
Det är tillräckligt.
Känn dig som hemma. Jag vill att du-
-är lika bekväm här på Leda som på ditt gamla jobb.
-Vi hittade muskotblandningen. -Vad pratar du om?
-Du löser upp kroppar för pengar. -Det är Melanie Vilkas.
24 år gammal. Hon försvann för några dagar sedan.
-Varför kunde jag inte ta med Kitty? -Ta en titt på hennes rygg.
Det är samma märken som på Kittys rygg.
Jag blev detektiv för att jaga den här mannen. Jag är redo.
Simon de Merville. Lång lista på brott.
-Det var inte han som våldtog mig. -Va?
Jag ser på nyheterna. Mannen ni letar efter är död.
-Ja, det är åtminstone över. -Vem var det?
Min chef på Leda, Del Gruner. Hurså?
Försäkringar är en fyrabiljonersindustri.
Jag hade fel, Watson, de Merville skadade mig inte.
Han gjorde det.
New Scotland Yard 8 månader tidigare
Ms Winter, vadan denna ära?
Det har gått en vecka sen du fick min rapport.
Jag ville bara höra dina tankar.
Inte mycket vi inte redan vet.
Latif Malak togs på vägen hem från skolan för sex månader sedan.
Hans föräldrar fick en lapp om en lösensumma.
Vi la den där kidnapparna ville-
-bara det att de aldrig hämtade den och Latif återvände aldrig.
Vad tyckte du om biten om ryggsäcken?
Det här är Latifs ryggsäck, den du hittade i gränden-
-han genade genom på väg hem.
-Var fick du tag på den? -Se på det här.
Spännet är låst. Du trodde väskan åkte av-
-under en strid, men jag utmanar dig att skaka av den-
-när spännet är låst.
Någon tog Latif och hans ryggsäck.
Sedan planterade de ryggsäcken i gränden.
Alltså blev han bortförd någon annanstans.
Du har inte undersökt den riktiga brottsplatsen.
Kom till saken, okej?
Du vill att jag pratar med John Hodge igen.
Han är en sexualförbrytare-
-och Latif gick förbi hans lägenhet varenda dag.
Du tror kidnapparen råkade döda Latif-
-därför tog han aldrig pengarna-
-men jag tror att det var för att han redan hade vad han ville ha: Latif.
Du är en mycket söt tjej, ms Winter.
Men du är ingen polis.
Sköt ditt, så sköter vi vårt, okej?
-Problem? -Du är bara i vägen.
Tack.
Hon sover äntligen.
Jag är orolig. Mycket har hänt på sistone.
Hon behöver hjälp, mer än vi kan ge.
Du tror hon har fel om din chef, Gruner.
Självklart har hon fel.
Jag nådde familjen Osweiler-
-strax efter att du kom.
Det visade sig att de bytte försäkringsbolag förra året.
De borde ha varit på listan du fick.
-Vänta. -Hade vi känt till adresserna -
- hade det lett oss till Simon de Merville tidigare.
Kanske till och med innan han blev mördad.
Du och Kitty är upprörda, men tror ni min nya chef-
-råkar vara samme man som tog henne i London...
Jag säger bara att möjligheten finns-
-att inget som har med ditt förhållande med Gruner att göra bara hände.
Att du har blivit utsedd.
När Leda uppvaktade dig-
-gjorde de flera intervjuer-
-bakgrundskontroller, eller hur?
Ett användbart sätt att samla information.
-Om vad? -Kitty. Mig. Dig.
Tänk att du är han. För fem år sedan-
-tog och torterade du en oskyldig flicka. Hon rymde.
Du vet inte hur mycket hon vet-
-eller vad hon sa till polisen.
Du vet bara att du aldrig blev fångad.
Som tur är för dig är du mycket rik.
Du kan leta efter henne, hålla ögonen på henne.
Vad skulle du tänka när du inser-
-att hon börjat umgås med en berömd detektiv?
-Åh, så det handlar om dig. -Oss.
Han insåg att vi utbildade henne, formgav henne.
Efter hur länge skulle vi vända-
-vår uppmärksamhet till honom?
Det finns styrka i antal.
Dödar han en av oss kan det sporra de andra två.
Men att ge oss svaret han trodde att vi sökte...
-...att ge oss en syndare... -Del satte dit de Merville?
Vi vet inte varför de Mervilles partner anföll honom.
Han kanske fick betalt för det. Tänk om han lämnade telefonen-
-på baren Melanie Vilkas försvann från?
Hon dog så Kittys gärningsman skulle verka vara här.
De Merville kanske mördades för att lösa problemet.
Känner Del partnern i det här scenariot?
I det här scenariot är han förmögen-
-och i högsta grad pervers.
Kan du inte tänka dig att han blev vän med en sexhandlare?
Säg att du har rätt. Osweilers namn-
-dök upp på listan han fick av försäkringsbyrån.
Han visste att polisen letade-
-efter de Merville i Gerritsen Beach.
Han behövde tid att åka hem till Osweiler för att mörda mannen.
Gerritsen Beach var viktigt, för vi-
-spårade samtalet till de Mervilles syster-
-jag sa inte det till Del.
Har någon på Leda...
-...haft tillgång till din telefon? -Nej.
De gav mig dock en företagstelefon.
-Hallå. -Joan, det är Del.
Jag måste avskeda dig. Det har hänt för mycket i veckan.
Det är synd, verkligen. Ett tag där-
-var du till stor hjälp.
Del Gruner? Kapten Gregson.
Vi vill ställa några frågor.
Nej. Jag har aldrig sett honom förut.
Han hette Ervin Bogdani. Han var människosmugglare-
-åt den albanska maffian.
Han försökte döda den här mannen för några dagar sedan.
Känner du igen honom?
Jag tror det. Han var på nyheterna i veckan, eller hur?
Han dödade en tjej, lämnade henne på piren.
Närmar ni er något som liknar en poäng?
Din klient är en intressant person-
-för mordet på personen han nämnde, Melanie Vilkas.
Jag ser också på nyheterna. Det här är mannen som dödade henne.
Vi är faktiskt inte säkra på det.
Kan vi komma till saken?
Ni två står nära Joan Watson.
Mr Gruner avskedade henne.
Nu är han en misstänkt i ett löst mordfall.
Det är okej, Jim. Jag svarar gärna på frågor.
Vi har förstått att du var en del i London för fem år sedan.
I sex månader. Vi hade köpt ett brittiskt företag.
Under de sex månaderna blev en annan tjej tagen.
Hon blev våldtagen, slagen, märkt, precis som Melanie.
Bara det att den här tjejen rymde.
Hon tror hon bröt några av sin angripares fingrar innan hon rymde.
Du har brutit ditt högra ringfinger och långfinger.
Jag kan se det. De har inte läkt rätt.
Ja, minns du när boxning var det nya jogging?
Jag slogs mot en tung säck och förlorade.
Jag är ledsen, men jag måste fråga.
Heter den andra tjejen Kitty?
Joan nämnde henne några gånger.
Hon överlevde ett angrepp liknande det du beskriver.
Vi kan inte diskutera det.
-Då är vi klara här. -Jim...
Jag är ledsen om din rådgivare känner sig sårad-
-men mr Gruner är Leda Insurances ansikte utåt.
Han arbetar med välgörenhet.
Han har skänkt miljoner dollar och mycket tid.
Han sponsrade också borgmästarens förra kampanj.
Så om du inte vill förklara-
-varför Del Gruner stämmer New York-polisen-
-borde du släppa det här.
Mina herrar.
Han gjorde det.
Det står skrivet över hela ansiktet.
Jag vet.
Vi är precis där han vill ha oss.
Att avskeda dig gör att det ser ut som hämnd.
Kitty såg inte hans ansikte och i London-
-dök inget användbart DNA upp.
Alla bevis här i New York pekar på Simon de Merville.
Jag tänker göra det svårt för honom att stämma er.
-Jag tar tjänstledigt. -Skit i det.
Vi gör det här, vi gör det tillsammans.
London 8 månader tidigare
En 55-åring man, viktuppgång, ödem-
-och en historia av hypothyroidism...
Kitty Winter?
Jag heter Sherlock Holmes. Vi träffades igår.
Du var i vägen på Scotland Yard.
Jag har med mig din surfplatta.
-Hur fick du den här adressen? -Kommissarie Hopkins.
Han är chef för inspektören du har trakasserat, Davies.
-Jag har inte trakasserat någon. -Jo.
Men av goda orsaker. Davies är en bra man-
-men hans tankeförmåga är begränsad och kräver trakasseri.
-Är du polis? -Nej, verkligen inte.
Jag är en rådgivare. Jag har en annan anställning-
-men jag är tillgänglig när polisen behöver mig.
Du arbetar med transkription, eller hur?
Det låter ensamt.
I alla fall, jag tror att din rapport stämmer.
Latif Malak togs inte från gränden.
Jag skulle vilja diskutera-
-det vidare med dig, företrädesvis inte genom en dörr.
-Håll kniven riktad mot mig om du vill. -Hur...?
Känslan när jag frågat om dig-
-är att jag är ditt sista hopp-
-att hitta Latif och ställa hans kidnappare inför rätta.
Vill du ha min hjälp?
-Hur mår du? -Bättre, tack.
-Jag har ätit. De här är till dig. -Jag är inte hungrig.
De här är till dig.
Var är Watson?
Hon hjälper Gregson och Bell-
-med en grundligare undersökning av Del Gruner.
Visste du att "Del" står för "Adelbert"?
Inget under att han är en sadist.
-Borde du inte vara med henne? -Min plats är här med dig.
-Sherlock... -Jag skäms.
Jag tillät dig att lämna bårhuset själv igår.
Du trodde att mannen som skadade dig fortfarande var fri. Jag trodde...
Jag borde ha varit där när du insåg vem han var.
Jag åker bort.
För några dagar sedan-
-bad du mig åka till London-
-och jag borde ha lyssnat.
Jag var inte redo för det här, Sherlock.
Jag har löst det med min mamma.
En biljett väntar på mig på JFK. Jag åker kl. 12.00.
Jag ville bara att du skulle veta att jag är ledsen.
För att jag gav mig på de Mervilles syster.
Kaptenen hade rätt att sparka mig.
Du blev avstängd. Det är skillnad.
Jag vet nu att jag inte kan-
-hjälpa dig.
Jag skulle bara distrahera.
Jag ordnar så att polisen tar dig till flygplatsen.
Hallå?
Det krävdes många besök på många obehagliga ställen-
-men vi bekräftade att ingen i den albanska maffian...
-...gav order om att mörda de Merville. -Trovärdigheten -
- ökar att Bogdani var på uppdrag åt någon annan-
-när han anföll de Merville.
Bara det att inga bevis kopplar Bogdani till Del.
-Sluta kalla honom det, snälla. -Del?
Del är mannen som anställde dig. Ett vänligt ansikte. En fasad.
-Vi letar efter Gruner. -Vad är allt det här?
Gäster på baren Melanie försvann från-
-minns att de såg Bogdani natten för brottet.
Han är troligen mannen som tog henne.
Hennes mord däremot-
-var verket av samme man som tog Kitty, Gruner.
Ta en titt på obduktionsrapporten.
Han frossar i sitt verk och vem han är.
Det är högst osannolikt att han har begränsat sig-
-till bara Kitty och Melanie Vilkas de senaste fem åren.
Men du och Kitty hittade aldrig andra offer.
Kvinnor med märken på sina ryggar.
Om Gruner mördar ofta-
-är det tydligt att han också kan göra sig av med kroppar.
Han kan vara så duktig att inga andra offer dykt upp.
Eller så har de det, men hans signatur har avsiktligt förstörts.
-Melanie Vilkas dök upp. -Han ville att vi skulle hitta henne.
Vi måste hitta offren han inte ville att vi skulle hitta.
I de här lådorna ligger öppna fall.
Tagna och mördade kvinnor-
-i New York de senaste 10 åren.
Deras kidnappare och mördare hittades aldrig.
Jag slår vad om att några är Gruners offer.
Om vi får ihop ens en teoretisk grupp offer-
-kanske vi hittar bevis mot honom.
Så vi letar efter en nål i en höstack.
Nålar. Men ja, vi har en lång natt framför oss.
Kom Kitty till flygplatsen ordentligt?
Hon borde snart landa i London.
Jag ville be om ursäkt.
Du hade rätt om allting.
Han ljög för mig.
Det är mitt fel att Kitty var tvungen att åka.
Du blev manipulerad av en psykopat-
-för vilken att ljuga är lika automatiskt-
-som att andas.
Välkommen till klubben.
Det är Kitty.
Hon har precis landat.
Landade precis på Heathrow Hör av mig
Du verkar ha gjort framsteg.
Jag fortsatte gå igenom mapparna efter att du hade somnat.
De är kvinnorna som fastnade i det största nätet.
Kvinnor som matchar Kittys och Melanies utseende och ålder-
-men vars kvarlevor inte hittades-
-eller var i ett tillstånd som skulle dölja-
-ärren som är Gruners märke.
Därifrån såg jag på detaljerna i varje fall.
Vissa matchade inte vad vi tror är Gruners arbetsmetod-
-att droga och stjäla kvinnor.
Andra inträffade vid tidpunkter vi vet-
-att han var utomlands.
På det här sättet har jag fått ner vår sökning-
-till tre möjliga kandidater.
Men som du sa igår, allt det här är teoretiskt.
Du baserar det på Kitty och Melanie.
Och Gruner ville att vi skulle hitta Melanies kropp-
-kan hon vara ett falskt spår, som Simon de Merville.
Det Gruner gjorde mot Melanie Vilkas-
-var inte falskt.
Varken sjuka eller friska-
-personer väljer sina böjelser.
Jag hoppas att han har begått ett misstag-
-lämnat mer information än han tänkte.
Francine Bianco? Det ser ut som hans typ.
Mördaren brände hennes kropp. Gruner kan ha-
-försökt gömma märkena. Varför är inte hon med?
Ms Bianco hölls fången i nästan ett år.
Varken Melanie eller någon av de andra misstänkta...
-...hölls mer än en månad. -Räcker det för att stryka henne?
Kom du på ett bättre sätt medan du sov?
-Du sa åt mig att ta en paus. -De här är vår starkaste ledtråd.
Kan Francine Bianco vara med?
Ja. Gruner kan ha dödat alla de här kvinnorna-
-eller ingen av dem. Jag måste börja någonstans.
Kriminalassistenten, jag och Watson här.
Jag har snokat i Gruners liv-
-och ett namn dök upp: Tabitha Laird.
-Någon du tror han har dödat? -Jag tror att -
- han ville döda henne. Tabitha Laird lever.
Jag är på väg att prata med henne nu.
Förlåt. Ge mig en sekund, okej?
Hallå, älskling?
Rita något fint åt mamma, okej?
Jag tror att det är ett missförstånd.
Jag har aldrig anmält Del.
Ms Laird, vi vet det.
Men du arbetar med välgörenhet för fosterbarn. Hearth and Home?
-Ja. Del är med i styrelsen. -En gång -
- pratade du om honom med en annan styrelsemedlem.
-Vi ville fråga dig om det. -Ni har pratat med Bonnie Kemp.
Det var ett misstag. Del och jag är vänner nu.
Hon gav intrycket, vid den tidpunkten-
-att du tyckte det var trakasseri.
Del hade precis gått med. En del av mitt jobb-
-var att lära honom. Vi hade några...
-...incidenter. -Incidenter?
Han bjöd in mig till sitt strandhus.
Han sa åt mig att ta med Jesse och badkläder.
Han frågade en till gång, jag sa det till Bonnie.
DONATORUPPSKATTNINGSKVÄLL HEARTH AND HOME
Han bad om ursäkt. Jag har ingenting emot honom.
-Han var inte min typ. -Typ är viktigt -
- särskilt för Gruner.
Vad ni än tror att Del gjort, har ni fel.
Det är en gullig man. Han har varit snäll mot mig.
-Snäll? Hur? -Utöver sitt jobb -
- med Hearth and Home, ger han stipendium-
-till en privatskola.
Jesse fick det för två år sedan.
Utan Del vet jag inte var jag hade varit idag.
Vad tror du?
Jag tror inte hon passar vår profil.
Hon är äldre än de andra. Längre, blond.
Den mest slående skillnaden är att hon lever.
Vad gjorde Gruner med henne då?
Som många seriemördare är han narcissist.
I Tabitha och hennes son såg han en möjlighet-
-att sola sig i glansen av sina goda handlingar.
Han ger inte pengar till välgörenhet-
-för att han är snäll. Han gillar uppmärksamheten.
Du snokade i andra aspekter av hans liv.
Jämför det du har hittat med vår lista av potentiella offer-
-och se om vi kan hitta en koppling.
London 8 månader tidigare
Tänker du berätta varför du bad mig komma hit?
-Latif. -Han kom hit från sjukhuset.
Du hade fel om pederasten Hodge.
Pojkens riktiga kidnappare var en kvinna, Baraa Nezain.
Hon bodde i samma byggnad-
-som familjen Malak.
Hon förlorade sin son till leukemi 2012.
Latif skulle ersätta honom. Hon lurade in honom-
-drogade honom och gömde honom där.
Hon la ryggsäcken i gränden för att vilseleda polisen-
-om när och var han blev tagen, precis som du trodde.
Han åker hem ikväll tack vare dig.
Nej, jag var säker på att det var Hodge.
Du önskade att det var Hodge.
Det är förståeligt. Du drogs till fallet-
-för att du också har varit offer för en sexförbrytare.
Förlåt. Jag har vetat sen vårt andra möte.
För att finslipa dina förmågor som utredare-
-måste du känna till dina döda vinklar.
Hur har du tagit allt jag sagt och kommit fram till det här?
Allt har sin tid, ms Winter.
Först vill jag att du överväger ett erbjudande.
Tack vare alla er har vi hittat bra hem-
-åt fler barn 2014 än under något tidigare år i vår historia.
För att prata om vad vi har framför oss, här är mannen-
-vars generositet med pengar och tid-
-verkligen förkroppsligar Hearth and Homes anda.
Del Gruner.
Så en rik man dör och kommer-
-till Sankte Per vid pärleporten...
Jag visste inte att du var involverad.
Det var jag inte. Jag såg att du skulle vara här ikväll-
-och plötsligt visste jag hur jag ville spendera-
-mitt avgångsvederlag från Leda.
Om du tänker ställa till med en scen, var så god.
Tro bara inte att det hjälper.
Det här är mina vänner. Det tar bara några sekunder...
-...att få bort dig. -Jag är inte här för det.
Jag ville bara säga: "Njut så länge det varar."
Varför tror du inte det kommer vara?
Carrie Morse, Stacey Goff, Vivian Russell. Vi känner till dem.
Det är en tidsfråga innan vi kopplar dig till dem.
Det ringer ingen klocka. Borde det det?
Ms Watson. Vad gör du här?
Ms Laird. Del och jag arbetade ihop.
Jag såg tillställningen ikväll.
-Jag ville säga hej. -Hur känner du Joan?
Vi hälsade på henne idag.
-Vi hade ett intressant samtal. -Det hade vi faktiskt inte.
De trodde att vi hade ett problem.
Jag sa att de hade fel.
Jag kom bara för att säga att den tysta auktionen snart är över.
Jag skulle precis gå.
Jag skulle inte bjuda på några semestrar om jag var du.
Låt oss säga att jag är den du tror jag är.
Hur smart skulle det vara av dig att pröva mig så här?
Var försiktig, Del. Vi är inte i någon källare.
Jag har inte silvertejp runt ögonen och vristerna. Släpp.
Eller så får vi se hur det går-
-mot en kvinna som kan slåss tillbaka.
Jag praktiserade på psyket i 12 veckor och vet inte-
-hur någon kan stå mitt i en insamling-
-bli anklagad för flera mord och skämta.
Jag är lika förbryllad av dig.
Du gav vår motståndare namnen vi hade kommit fram till.
Om de var hans offer känner han till vår plan nu.
-Han kan störa. -Vi gissar bara.
-Du vet också det. -Jag gissar inte!
Du vet vad jag menar.
Kvinnornas bilder, datumen de försvann-
-är inte bevis. Vi har varken kroppar att obducera...
-...eller en brottsplats. -En dålig detektiv...
-...skyller på bevisen. -Jag ville se honom.
Jag ville se hur han reagerade.
Och?
Ingenting.
-Vi kan ändå ha rätt. -Jag kom inte för att skrota listan.
Jag tror att den är ofullständig.
Det var ett namn som retade Gruner.
Tabitha Laird. Hon var där ikväll.
När han insåg att vi hade träffats, tappade han fattningen.
Definiera "tappade fattningen".
Jag såg honom ikväll. Hans riktiga jag.
Tabitha Laird kanske inte passar in på profilen-
-men jag säger dig att han har planer för henne.
Tabitha Laird kan inte vara mer olik de andra tre-
-vi lyckades isolera.
Intresset för henne kanske är romantiskt.
Det har funnits seriemördare med fruar.
-De avviker, men de existerar. -Vi vet vad han gör kvinnor -
- vi vet vad han ser när han tittar på dem. Det här med Tabitha...
Jag vet inte vad, men det var något där.
Det enda vi vet säkert-
-är att jag slösat mycket tid på viktimologi.
Vi kommer att få tillbaka Kitty.
Vi kommer att ta hand om det här.
Hon kommer tillbaka och du avslutar det du påbörjade.
Ring kaptenen, ordna skydd-
-åt Tabitha Laird och hennes son.
Jag går igenom lådorna igen.
Om hon är med i leken, måste vi vidga våra parametrar.
Vi behöver kvinnor i 40-årsåldern, längre kvinnor, kvinnor med...
Vad är det?
Du sa att stiftelsens direktör-
-tackade Del Gruner för hans sex års tjänst, eller hur?
-Ja. -Francine Bianco.
Hon blev tagen april 2008. Hennes förkolnade kvarlevor-
-hittades inte förrän i mars 2009.
Problemet var att hon hölls fången i ett år-
-de andra i bara några veckor.
Tänk om han bara ville behålla henne några veckor...
-...men omständigheterna ändrades? -Vad för slags omständigheter?
Jag tror inte Gruner är intresserad av Tabitha Laird.
Jag tror att han är intresserad av hennes son.
London 6 månader tidigare
-Jag kan inte göra det. -Då kan du inte komma in.
Det här är det enda sättet att komma förbi kedjan på en dörr-
-som den här. Det är viktigt att du kan det.
Och att jag studerar tobaksaska-
-och kan skilja på olika sorters mögel.
-Varför misslyckas många utredare? -Brist på gummiband?
De vägrar utöka sin kunskapsbas-
-bortom gränserna för vanlig utredningsprocedur.
Vi har gjort det här i veckor. När tar vi ett fall?
När jag bestämmer att du är redo.
Gör det igen.
Du ser inte bra ut.
Vad har det med något att göra?
Du grinar sen du fick sparken från MI6.
Jag tror du tar ut dina frustrationer på mig.
Jag skänker dig en utbildning.
Du kanske hade fel om mig.
Bara att du aldrig har fel.
Watson hade kommit mycket längre.
Du kanske har rätt i att jag har fel.
Jag försökte laga dig, men du verkar tycka om att vara trasig.
Ring mig inte igen. Någonsin.
Ja, Jesse är adopterad. Vad har det med något att göra?
Har du träffat hans biologiska föräldrar?
Nej. Någon lämnade honom på en brandstation.
-Varför? -Vi tror att Jesses pappa...
-...kan vara Del Gruner. -Va?
Vi tror han kidnappade den här kvinnan, Francine Bianco, 2008.
Vi tror att hon är Jesses biologiska mamma.
-Det är galet. -Det vore en rimlig bedömning.
Mr Gruner lider av vad som säkerligen är en klinisk narcissism.
Därför, när han insåg att hans fånge var gravid-
-avvek han från sitt mönster.
Han hade skapat något, ett liv-
-och det var hans, det betydde något för honom.
Så han skonade ms Bianco. Åtminstone tills barnet föddes.
Det är inte ens logiskt.
Varför göra allt det och sen ge bort honom?
Han kunde inte förklara var barnet kom ifrån.
Hans plats på Hearth and Home-
-gav honom tillgång till och medlen att påverka Jesses liv.
Han grundade ett stipendiefond av samma orsak.
Jag vill att ni går.
Vi vet hur svårt det här är.
Vi väntar oss inte att du tror på vårt ord.
Vi vill ta ett prov från Jesses kind.
Om hans DNA inte matchar Francines...
-...vet vi det om några timmar. -Om vi har rätt, tro oss -
- vill du inte att Jesses pappa går fri.
Det finns inget bagage i huset. Hälften av hans kläder saknas.
Del Gruner är inte ute och köper cigaretter.
Tror du att han visste att vi var på väg?
Tabitha Laird kanske tipsade honom.
Han gav sig av abrupt för ett par timmar sedan.
Han är efterlyst. Vi skulle behöva övervaka-
-hans kreditkort också, men domaren som gav oss fullmakten...
-...var redan generös som det är. -Generös?
Vi har DNA som visar att Jesse Laird-
-är Francine Biancos son. Vi har Kittys redogörelse.
Bägge väcker frågor. Men om vi vill komma efter den här killen-
-måste vi hitta ett påtagligt svar här.
Det måste finnas ett användbart DNA-prov här någonstans.
Jag har redan skickat en hårborste till rättsläkaren.
Om Gruner är pappan, är han körd.
-Om vi hittar honom. -Det måste finnas -
- något som hjälper oss med det. Jag letar här.
Watson, du letar på övervåningen.
Hur vet du när den är redo, Del?
Del?
Prata med mig, Del.
Du måste ogilla att höra ditt namn-
-sägas av personen som kommer att döda dig.
Jag vet att jag inte tyckte om det.
Det var därför jag bytte det.
På grund av sättet du använde det på.
Du kommer att dö en ganska hemsk död ikväll.
-Sen kommer jag lösa upp dig. -Vänta.
Jag vill bara att du ska veta -
- att jag aldrig slutade se ditt ansikte.
Inte efter den natten.
De andra tjejerna, de som inte rymde.
Jag såg dig.
Subban som bröt handen på mig.
Du tror att du gick igenom ett helvete.
Men de led mer på grund av dig!
Hjälp! Härinne! Hjälp!
Det är jag. Och det är bara jag.
Öppna dörren.
Jag var här en gång, du vet.
Inte bokstavligt talat här, men där du är med honom.
-Mannen du trodde dödade Irene. -Jag kunde inte göra det.
Du hade fel man, jag har rätt man.
Lurar min näsa mig, eller har du-
-rört en muskotblandning?
-Hur hittade du mig? -Din telefon.
Den har en applikation som tillåter mig att spåra dig.
Så du såg att jag inte var i London.
Jag visste direkt att du inte tänkte åka.
-Om du visste att jag ljög... -Du hade rätt -
- på bårhuset.
När du sa att jag omöjligt kunde veta vad du kände.
Jag tänkte att det här kanske är vad du behöver.
-Det är det. -Jag var mindre säker.
Så jag tog tag i ärendet.
Om Watson och jag fick Gruner inför rätta-
-innan du agerade, skulle du inte behöva bestämma-
-över hans liv.
Om, å andra sidan, vi inte kunde fånga Gruner...
Varför är du här nu?
När jag åkte tillbaka till London i fjol-
-hade jag vissa förväntningar.
Exakt ingen av dem uppfylldes.
Att våra vägar möttes ändrade saker och ting för mig.
Du -
- räddade mig.
Jag skulle vilja återgälda tjänsten.
Det här är en tjänst. Att du lägger dig i.
Om du bestämmer dig för att döda Gruner-
-kommer att få dig att känna dig hel igen-
-stoppar jag dig inte.
Men det vore försumligt om jag inte sa-
-att vi har hittat ett sätt att avslöja honom.
Vad har det med mig att göra?
-Med vad han gjorde mig? -Ingenting.
Allting.
Jag önskar jag kunde säga det.
Vad du än bestämmer -
- måste du veta-
-att du alltid kommer att vara speciell för mig.
Du kommer alltid att vara min vän.
Ikväll har du tur, Del.
Jag kommer inte att döda dig trots allt.
Allt som jag har visat dig ikväll var bara en mask.
Det är egentligen inte jag.
Du känner till allt om masker, eller hur?
Du har burit en i hela ditt liv.
Jag har tagit av mig min.
Nu är det din tur.
Vill du säga var du har varit de senaste timmarna?
Nej.
Säg att hon mår bra.
-Kapten. -Vi har honom. Gruner.
Vi har försökt spåra hans telefon i timmar-
-plötsligt slogs den på igen.
Vi hittade honom i ett magasin på Staten Island fastbunden vid en stol.
Först trodde vi att någon hade tänt eld på hans huvud-
-men läkaren sa att det var något frätande.
Preliminära labbresultat visar att han är Jesse Lairds biologiska pappa-
-och Joan hittade en bok gömd hemma hos honom.
Det finns bilder där han inte kommer att kunna förklara.
Han kommer att vakna om några timmar-
-då berättar jag att han är anhållen.
Jag frågar vem som gjort det här.
Det kanske är ett namn jag känner till.
Det kanske inte är det.
Hur som helst måste jag ge mig efter dem.
Uppfattat.
Jag har några saker att diskutera med kaptenen.
Det här är sista gången jag använder den här telefonen.
Tänkte att du ville kontrollera att jag åkte-
-till flygplatsen på riktigt den här gången.
Det har du.
Tror du att jag gjorde det rätta?
Jag tror att du inte är fläckad av ett mord.
Du säger att jag räddade dig, men som jag ser det -
- gav du mig allt.
Har du bestämt vart du ska åka?
Där jag kan använda din lärdom.
Någonstans där jag kan hjälpa människor.
Jag kanske kommer att fråga dig något ibland.
Jag hoppas att det är okej.
Jag står till ditt förfogande.
Vet du vad jag inte har sagt till någon på väldigt länge?
Jag älskar dig.
Är inte det tragiskt?
London 6 månader tidigare
Har du...? Har du glömt något?
Jag är ledsen att jag stack förra veckan.
Det var ett misstag.
Du har påbörjat något med mig och jag skulle vilja att du avslutar det.
Kom tillbaka i morgon kl. 12.00-
-och ta med ett par skyddsglasögon.
Och en stege.